Quran with Tajik translation - Surah An-Najm ayat 58 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴾
[النَّجم: 58]
﴿ليس لها من دون الله كاشفة﴾ [النَّجم: 58]
| Abdolmohammad Ayati Kas cuz Xudovand oskoras nakunad |
| Abdolmohammad Ayati Kas çuz Xudovand oşkoraş nakunad |
| Khoja Mirov Kase ʙa cuz Alloh ta'olo oskorkunandai on nest va nadonad vaqti voqe' sudani qijomatro |
| Khoja Mirov Kase ʙa çuz Alloh ta'olo oşkorkunandai on nest va nadonad vaqti voqe' şudani qijomatro |
| Khoja Mirov Касе ба ҷуз Аллоҳ таъоло ошкоркунандаи он нест ва надонад вақти воқеъ шудани қиёматро |
| Islam House Va hec kas – cuz Alloh taolo – nametavonad oskoras kunad [va saxtihojasro ʙartaraf sozad] |
| Islam House Va heç kas – çuz Alloh taolo – nametavonad oşkoraş kunad [va saxtihojaşro ʙartaraf sozad] |
| Islam House Ва ҳеҷ кас – ҷуз Аллоҳ таоло – наметавонад ошкораш кунад [ва сахтиҳояшро бартараф созад] |