Quran with Tajik translation - Surah Al-Qamar ayat 25 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ ﴾
[القَمَر: 25]
﴿أؤلقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر﴾ [القَمَر: 25]
| Abdolmohammad Ayati Ojo az mijoni hamai, mo kalomi Xudo ʙa u nozil sudaast? Na, u duruƣgue xudxoh ast» |
| Abdolmohammad Ayati Ojo az mijoni hamai, mo kalomi Xudo ʙa ū nozil şudaast? Na, ū durūƣgūe xudxoh ast» |
| Khoja Mirov Ojo az mijoni hamai mo kalomi Alloh xos ʙa u nozil sudaast? Balki, u duruƣgui xudpisande ast» |
| Khoja Mirov Ojo az mijoni hamai mo kalomi Alloh xos ʙa ū nozil şudaast? Balki, ū durūƣgūi xudpisande ast» |
| Khoja Mirov Оё аз миёни ҳамаи мо каломи Аллоҳ хос ба ӯ нозил шудааст? Балки, ӯ дурӯғгӯи худписанде аст» |
| Islam House Ojo az mijoni hamai mo tanho ʙar u vahj nozil sudaast? [Cunin nest] Balki u duruƣgue xudpisand ast» |
| Islam House Ojo az mijoni hamai mo tanho ʙar ū vahj nozil şudaast? [Cunin nest] Balki ū durūƣgūe xudpisand ast» |
| Islam House Оё аз миёни ҳамаи мо танҳо бар ӯ ваҳй нозил шудааст? [Чунин нест] Балки ӯ дурӯғгӯе худписанд аст» |