Quran with Tajik translation - Surah Ar-Rahman ayat 11 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 11]
﴿فيها فاكهة والنخل ذات الأكمام﴾ [الرَّحمٰن: 11]
| Abdolmohammad Ayati Dar on mevahost va daraxtoni xurmo ʙo xusahoe, ki dar ƣilofand |
| Abdolmohammad Ayati Dar on mevahost va daraxtoni xurmo ʙo xūşahoe, ki dar ƣilofand |
| Khoja Mirov dar on mevahost va daraxtoni doroi ƣilof (pusti) xurmost |
| Khoja Mirov dar on mevahost va daraxtoni doroi ƣilof (pūsti) xurmost |
| Khoja Mirov дар он меваҳост ва дарахтони дорои ғилоф (пӯсти) хурмост |
| Islam House Ki dar on [anvoi] mevaho va naxlhoi xusador ast |
| Islam House Ki dar on [anvoi] mevaho va naxlhoi xuşador ast |
| Islam House Ки дар он [анвои] меваҳо ва нахлҳои хушадор аст |