Quran with Tajik translation - Surah Ar-Rahman ayat 19 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 19]
﴿مرج البحرين يلتقيان﴾ [الرَّحمٰن: 19]
| Abdolmohammad Ayati Du darjoro pes rond, to ʙa ham rasidand |
| Abdolmohammad Ayati Du darjoro peş rond, to ʙa ham rasidand |
| Khoja Mirov Du ʙahrro dar ʙaroʙari ham ravona kardaast (sirin va sur), to ʙa ham jakco savand |
| Khoja Mirov Du ʙahrro dar ʙaroʙari ham ravona kardaast (şirin va şūr), to ʙa ham jakço şavand |
| Khoja Mirov Ду баҳрро дар баробари ҳам равона кардааст (ширин ва шӯр), то ба ҳам якҷо шаванд |
| Islam House U du darjo [-e suru sirin]-ro ravon kard, to [ʙa jakdigar] ʙirasand |
| Islam House Ū du darjo [-e şūru şirin]-ro ravon kard, to [ʙa jakdigar] ʙirasand |
| Islam House Ӯ ду дарё [-е шӯру ширин]-ро равон кард, то [ба якдигар] бирасанд |