Quran with Tajik translation - Surah Ar-Rahman ayat 20 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 20]
﴿بينهما برزخ لا يبغيان﴾ [الرَّحمٰن: 20]
| Abdolmohammad Ayati mijonason pardaest to ʙa ham omexta nasavand |
| Abdolmohammad Ayati mijonaşon pardaest to ʙa ham omexta naşavand |
| Khoja Mirov Mijonason pardaest, to ʙa ham omexta namesavand, (ʙalki sirin, sirin va sur, sur ʙoqi memonad ʙo vucudi jak co ʙudan) |
| Khoja Mirov Mijonaşon pardaest, to ʙa ham omexta nameşavand, (ʙalki şirin, şirin va şūr, şūr ʙoqī memonad ʙo vuçudi jak ço ʙudan) |
| Khoja Mirov Миёнашон пардаест, то ба ҳам омехта намешаванд, (балки ширин, ширин ва шӯр, шӯр боқӣ мемонад бо вуҷуди як ҷо будан) |
| Islam House [Dar ajni hol] Mijonason mone'e ast, ki ʙo ham nameomezand |
| Islam House [Dar ajni hol] Mijonaşon mone'e ast, ki ʙo ham nameomezand |
| Islam House [Дар айни ҳол] Миёнашон монеъе аст, ки бо ҳам намеомезанд |