Quran with Tajik translation - Surah As-saff ayat 10 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الصَّف: 10]
﴿ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم﴾ [الصَّف: 10]
| Abdolmohammad Ayati Ej kasone, ki imon ovardaed, ojo sumoro ʙa ticorate, ki az azoʙi dardovar rahoijaton dihad, roh nison diham |
| Abdolmohammad Ayati Ej kasone, ki imon ovardaed, ojo şumoro ʙa tiçorate, ki az azoʙi dardovar rahoijaton dihad, roh nişon diham |
| Khoja Mirov Ej kasone, ki ʙa Allohu rasulas imon ovardaed, ojo sumoro ʙa ticorate, ki az azoʙi dardovar rahoijaton dihad, roh ʙinamojam |
| Khoja Mirov Ej kasone, ki ʙa Allohu rasulaş imon ovardaed, ojo şumoro ʙa tiçorate, ki az azoʙi dardovar rahoijaton dihad, roh ʙinamojam |
| Khoja Mirov Эй касоне, ки ба Аллоҳу расулаш имон овардаед, оё шуморо ба тиҷорате, ки аз азоби дардовар раҳоиятон диҳад, роҳ бинамоям |
| Islam House Ej kasone, ki imon ovardaed, ojo [mexohed] sumoro ʙa ticorate rohnamoi kunam, ki sumoro az azoʙi dardnok nacot dihad |
| Islam House Ej kasone, ki imon ovardaed, ojo [mexohed] şumoro ʙa tiçorate rohnamoī kunam, ki şumoro az azoʙi dardnok naçot dihad |
| Islam House Эй касоне, ки имон овардаед, оё [мехоҳед] шуморо ба тиҷорате роҳнамоӣ кунам, ки шуморо аз азоби дарднок наҷот диҳад |