Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 37 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ ﴾ 
[القَلَم: 37]
﴿أم لكم كتاب فيه تدرسون﴾ [القَلَم: 37]
| Abdolmohammad Ayati Ojo sumoro kitoʙest, ki az on mexoned | 
| Abdolmohammad Ayati Ojo şumoro kitoʙest, ki az on mexoned | 
| Khoja Mirov Ojo sumoro kitoʙest, az osmon nozil suda, ki az on mexoned va dars megired, ki farmonʙardor monandi gunahkor ast | 
| Khoja Mirov Ojo şumoro kitoʙest, az osmon nozil şuda, ki az on mexoned va dars megired, ki farmonʙardor monandi gunahkor ast | 
| Khoja Mirov Оё шуморо китобест, аз осмон нозил шуда, ки аз он мехонед ва дарс мегиред, ки фармонбардор монанди гунаҳкор аст | 
| Islam House Ojo sumo kitoʙe [osmoni] dored, ki dar on faromegired | 
| Islam House Ojo şumo kitoʙe [osmonī] dored, ki dar on faromegired | 
| Islam House Оё шумо китобе [осмонӣ] доред, ки дар он фаромегиред |