Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 38 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ﴾
[القَلَم: 38]
﴿إن لكم فيه لما تخيرون﴾ [القَلَم: 38]
| Abdolmohammad Ayati Va har ci ixtijor kuned, dar on hast |
| Abdolmohammad Ayati Va har cī ixtijor kuned, dar on hast |
| Khoja Mirov Va ʙa tahqiq, dar on kitoʙ on ciro intixoʙ kuned, ʙaroi sumo navistasuda ast?! (Hargiz cunin nest) |
| Khoja Mirov Va ʙa tahqiq, dar on kitoʙ on ciro intixoʙ kuned, ʙaroi şumo naviştaşuda ast?! (Hargiz cunin nest) |
| Khoja Mirov Ва ба таҳқиқ, дар он китоб он чиро интихоб кунед, барои шумо навишташуда аст?! (Ҳаргиз чунин нест) |
| Islam House Va [ojo] on ciro intixoʙ mekuned, dar on [kitoʙ] ʙaroi sumo [navista suda] ast |
| Islam House Va [ojo] on ciro intixoʙ mekuned, dar on [kitoʙ] ʙaroi şumo [navişta şuda] ast |
| Islam House Ва [оё] он чиро интихоб мекунед, дар он [китоб] барои шумо [навишта шуда] аст |