Quran with Tajik translation - Surah Al-Qalam ayat 4 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ ﴾ 
[القَلَم: 4]
﴿وإنك لعلى خلق عظيم﴾ [القَلَم: 4]
| Abdolmohammad Ayati va turost xulqe azim  | 
| Abdolmohammad Ayati va turost xulqe azim  | 
| Khoja Mirov va haroina, tu ej Rasul ʙar xulqi azim hasti  | 
| Khoja Mirov va haroina, tu ej Rasul ʙar xulqi azim hastī  | 
| Khoja Mirov ва ҳароина, ту эй Расул бар хулқи азим ҳастӣ  | 
| Islam House Va jaqinan tu axloqi ʙisjor naku va voloe dori  | 
| Islam House Va jaqinan tu axloqi ʙisjor naku va voloe dorī  | 
| Islam House Ва яқинан ту ахлоқи бисёр наку ва волое дорӣ  |