And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted standard of

﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ ﴾
[القَلَم: 4]

And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted standard of character

﴿وإنك لعلى خلق عظيم﴾ [القَلَم: 4]

Al Bilal Muhammad Et Al
And you stand on an exalted standard of character

Ali Bakhtiari Nejad
And you are indeed of a great character (and morality)

Ali Quli Qarai
and indeed you possess a great character

Ali Unal
You are surely of a sublime character and do act by a sublime pattern of conduct

Hamid S Aziz
And most surely you have the most sublime (or exalted) character

John Medows Rodwell
For thou art of a noble nature

Literal
And that you are on (E) great nature/character

Mir Anees Original
And you are certainly of an exalted character

Mir Aneesuddin
And you are certainly of an exalted character