Quran with Russian translation - Surah Al-Qalam ayat 4 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ ﴾
[القَلَم: 4]
﴿وإنك لعلى خلق عظيم﴾ [القَلَم: 4]
| Abu Adel и (что) ты, поистине (уже с рождения) обладаешь великим нравом [самыми лучшими нравственными качествами] |
| Elmir Kuliev Voistinu, tvoy nrav prevoskhoden |
| Elmir Kuliev Воистину, твой нрав превосходен |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ty vysok po svoim prirodnym kachestvam |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ты высок по своим природным качествам |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i, poistine, ty - velikogo nrava |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и, поистине, ты - великого нрава |