Quran with Persian translation - Surah Al-Qalam ayat 4 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ ﴾
[القَلَم: 4]
﴿وإنك لعلى خلق عظيم﴾ [القَلَم: 4]
| Abdolmohammad Ayati و تو راست خُلقى عظيم |
| Abolfazl Bahrampour و به راستى تو بر خلق و خوى بس بزرگى هستى |
| Baha Oddin Khorramshahi و تو دارای اخلاق بسیار بزرگوارانه‌ای هستی |
| Dr. Hussien Tagi و یقیناً تو (ای محمد) بر اخلاق و خوی بسیار عظیم و والایی هستی |
| Hussain Ansarian و یقیناً تو بر بلندای سجایای اخلاقی عظیمی قرار داری |
| Islamhouse.com Persian Team و یقیناً تو اخلاقِ بسیار نیکو و والایی داری |