Quran with Turkish translation - Surah Al-Qalam ayat 4 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ ﴾
[القَلَم: 4]
﴿وإنك لعلى خلق عظيم﴾ [القَلَم: 4]
| Abdulbaki Golpinarli Ve suphe yok ki sen, pek buyuk bir ahlaka sahipsin elbette |
| Adem Ugur Ve sen elbette yuce bir ahlak uzeresin |
| Adem Ugur Ve sen elbette yüce bir ahlâk üzeresin |
| Ali Bulac Ve suphesiz sen, pek buyuk bir ahlak uzerindesin |
| Ali Bulac Ve şüphesiz sen, pek büyük bir ahlak üzerindesin |
| Ali Fikri Yavuz Gercekten sen, pek buyuk bir ahlak uzerindesin |
| Ali Fikri Yavuz Gerçekten sen, pek büyük bir ahlâk üzerindesin |
| Celal Y Ld R M Ve sen, elbette buyuk yuksek bir ahlak uzeresin |
| Celal Y Ld R M Ve sen, elbette büyük yüksek bir ahlâk üzeresin |