Quran with Tajik translation - Surah Al-haqqah ayat 48 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾ 
[الحَاقة: 48]
﴿وإنه لتذكرة للمتقين﴾ [الحَاقة: 48]
| Abdolmohammad Ayati Va Qur'on ʙaroi parhezgoron pandest | 
| Abdolmohammad Ayati Va Qur'on ʙaroi parhezgoron pandest | 
| Khoja Mirov Va alʙatta, Qur'on ʙaroi parhezgoron pandest, ki onho farmudahoi Allohro ʙa co meorand va az man'kardahojas dur meistand | 
| Khoja Mirov Va alʙatta, Qur'on ʙaroi parhezgoron pandest, ki onho farmudahoi Allohro ʙa ço meorand va az man'kardahojaş dur meistand | 
| Khoja Mirov Ва албатта, Қуръон барои парҳезгорон пандест, ки онҳо фармудаҳои Аллоҳро ба ҷо меоранд ва аз манъкардаҳояш дур меистанд | 
| Islam House Jaqinan, in [Qur'on] pandu tazkire ʙaroi parhezkoron ast | 
| Islam House Jaqinan, in [Qur'on] pandu tazkire ʙaroi parhezkoron ast | 
| Islam House Яқинан, ин [Қуръон] панду тазкире барои парҳезкорон аст |