Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 15 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ﴾
[المَعَارج: 15]
﴿كلا إنها لظى﴾ [المَعَارج: 15]
| Abdolmohammad Ayati Hargiz na, ki on su'lai otas ast |
| Abdolmohammad Ayati Hargiz na, ki on şū'lai otaş ast |
| Khoja Mirov Hargiz na, ej kofir! Hec guna ivaz turo az azoʙ nacot namedihad. Hamono duzax otasest su'lazananda |
| Khoja Mirov Hargiz na, ej kofir! Heç guna ivaz turo az azoʙ naçot namedihad. Hamono dūzax otaşest şū'lazananda |
| Khoja Mirov Ҳаргиз на, эй кофир! Ҳеҷ гуна иваз туро аз азоб наҷот намедиҳад. Ҳамоно дӯзах оташест шӯълазананда |
| Islam House [Ammo] Hargiz cunin nest! Be gumon, on su'lahoi [otasi] suzon ast |
| Islam House [Ammo] Hargiz cunin nest! Be gumon, on şu'lahoi [otaşi] sūzon ast |
| Islam House [Аммо] Ҳаргиз чунин нест! Бе гумон, он шуълаҳои [оташи] сӯзон аст |