Quran with Tajik translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 27 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾ 
[المَعَارج: 27]
﴿والذين هم من عذاب ربهم مشفقون﴾ [المَعَارج: 27]
| Abdolmohammad Ayati va kasone, ki az azʙoʙi Parvardigorason tarsonand | 
| Abdolmohammad Ayati va kasone, ki az azʙoʙi Parvardigoraşon tarsonand | 
| Khoja Mirov Va kasone, ki az azoʙi Parvardigorason tarsonand | 
| Khoja Mirov Va kasone, ki az azoʙi Parvardigoraşon tarsonand | 
| Khoja Mirov Ва касоне, ки аз азоби Парвардигорашон тарсонанд | 
| Islam House Va kasone, ki az azoʙi Parvardigorason metarsand | 
| Islam House Va kasone, ki az azoʙi Parvardigoraşon metarsand | 
| Islam House Ва касоне, ки аз азоби Парвардигорашон метарсанд |