Quran with Tajik translation - Surah Al-Qiyamah ayat 35 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ﴾
[القِيَامة: 35]
﴿ثم أولى لك فأولى﴾ [القِيَامة: 35]
| Abdolmohammad Ayati Boz ham voj ʙar tu, pas voj ʙar tu |
| Abdolmohammad Ayati Boz ham voj ʙar tu, pas voj ʙar tu |
| Khoja Mirov Boz ham voj (halok) ʙar tu, pas voj (halok) ʙar tu |
| Khoja Mirov Boz ham voj (halok) ʙar tu, pas voj (halok) ʙar tu |
| Khoja Mirov Боз ҳам вой (ҳалок) бар ту, пас вой (ҳалок) бар ту |
| Islam House Boz ham voj ʙar tu! Pas, voj ʙar tu |
| Islam House Boz ham voj ʙar tu! Pas, voj ʙar tu |
| Islam House Боз ҳам вой бар ту! Пас, вой бар ту |