Quran with Tajik translation - Surah An-Naba’ ayat 20 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ﴾
[النَّبَإ: 20]
﴿وسيرت الجبال فكانت سرابا﴾ [النَّبَإ: 20]
| Abdolmohammad Ayati Va kuhho ravon savand va saroʙ gardand |
| Abdolmohammad Ayati Va kuhho ravon şavand va saroʙ gardand |
| Khoja Mirov Va kuhho, ʙa'di ustuvor ʙudan ravon soxta savand va cun saroʙe nestu noʙud gardand |
| Khoja Mirov Va kūhho, ʙa'di ustuvor ʙudan ravon soxta şavand va cun saroʙe nestu noʙud gardand |
| Khoja Mirov Ва кӯҳҳо, баъди устувор будан равон сохта шаванд ва чун саробе несту нобуд гарданд |
| Islam House Va kuhho ʙa harakat darmeojad va ʙa surati saroʙe mesavad |
| Islam House Va kūhho ʙa harakat darmeojad va ʙa surati saroʙe meşavad |
| Islam House Ва кӯҳҳо ба ҳаракат дармеояд ва ба сурати саробе мешавад |