Quran with Tajik translation - Surah ‘Abasa ayat 1 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴾ 
[عَبَسَ: 1]
﴿عبس وتولى﴾ [عَبَسَ: 1]
| Abdolmohammad Ayati Rujro turs kard va sar ʙargardonid  | 
| Abdolmohammad Ayati Rūjro turş kard va sar ʙargardonid  | 
| Khoja Mirov Rasululloh (sallallohu alajhi va sallam) rujro turs kard va ruj ʙargardonid  | 
| Khoja Mirov Rasululloh (sallallohu alajhi va sallam) rūjro turş kard va rūj ʙargardonid  | 
| Khoja Mirov Расулуллоҳ (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) рӯйро турш кард ва рӯй баргардонид  | 
| Islam House [Pajomʙar] cehra dar ham kasid va ruj ʙargardond  | 
| Islam House [Pajomʙar] cehra dar ham kaşid va rūj ʙargardond  | 
| Islam House [Паёмбар] чеҳра дар ҳам кашид ва рӯй баргардонд  |