Quran with Tajik translation - Surah ‘Abasa ayat 12 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾ 
[عَبَسَ: 12]
﴿فمن شاء ذكره﴾ [عَبَسَ: 12]
| Abdolmohammad Ayati pas har ki xohad, az on pand girad | 
| Abdolmohammad Ayati pas har kī xohad, az on pand girad | 
| Khoja Mirov pas har ki xohad, az on pand girad | 
| Khoja Mirov pas har kī xohad, az on pand girad | 
| Khoja Mirov пас ҳар кӣ хоҳад, аз он панд гирад | 
| Islam House Pas, har ki ʙixohad, az on pand girad | 
| Islam House Pas, har ki ʙixohad, az on pand girad | 
| Islam House Пас, ҳар ки бихоҳад, аз он панд гирад |