Quran with Tajik translation - Surah At-Takwir ayat 14 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 14]
﴿علمت نفس ما أحضرت﴾ [التَّكوير: 14]
| Abdolmohammad Ayati har kas ʙidonad, ki ci hozir ovardaast |
| Abdolmohammad Ayati har kas ʙidonad, ki cī hozir ovardaast |
| Khoja Mirov har kas ʙidonad, ki ci omoda kardaast, az xuʙi va ʙadiho |
| Khoja Mirov har kas ʙidonad, ki cī omoda kardaast, az xuʙī va ʙadiho |
| Khoja Mirov ҳар кас бидонад, ки чӣ омода кардааст, аз хубӣ ва бадиҳо |
| Islam House [Dar on hangom] Har kas xohad donist, ki ci cize [ʙaroi oxirati xud] omoda kardaast |
| Islam House [Dar on hangom] Har kas xohad donist, ki ci cize [ʙaroi oxirati xud] omoda kardaast |
| Islam House [Дар он ҳангом] Ҳар кас хоҳад донист, ки чи чизе [барои охирати худ] омода кардааст |