Quran with Tajik translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 16 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴾
[الانشِقَاق: 16]
﴿فلا أقسم بالشفق﴾ [الانشِقَاق: 16]
| Abdolmohammad Ayati Pas ʙa safaq savgand mexuram |
| Abdolmohammad Ayati Pas ʙa şafaq savgand mexūram |
| Khoja Mirov Pas, Alloh megujad: ʙa surxii kanorai osmoni som savgand mexuram |
| Khoja Mirov Pas, Alloh megūjad: ʙa surxii kanorai osmoni şom savgand mexūram |
| Khoja Mirov Пас, Аллоҳ мегӯяд: ба сурхии канораи осмони шом савганд мехӯрам |
| Islam House Pas, ʙa safaq savgand mexuram |
| Islam House Pas, ʙa şafaq savgand mexūram |
| Islam House Пас, ба шафақ савганд мехӯрам |