Quran with Tajik translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 17 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴾
[الانشِقَاق: 17]
﴿والليل وما وسق﴾ [الانشِقَاق: 17]
| Abdolmohammad Ayati va savgand ʙa saʙu har ciro furu pusad |
| Abdolmohammad Ayati va savgand ʙa şaʙu har ciro furū pūşad |
| Khoja Mirov va savgand ʙa saʙ va har ciro ki faro ʙigirad az corpojon va hasarot va ƣajraho |
| Khoja Mirov va savgand ʙa şaʙ va har ciro ki faro ʙigirad az corpojon va haşarot va ƣajraho |
| Khoja Mirov ва савганд ба шаб ва ҳар чиро ки фаро бигирад аз чорпоён ва ҳашарот ва ғайраҳо |
| Islam House Va savgand ʙa saʙ va on ciro furu mepusad |
| Islam House Va savgand ʙa şaʙ va on ciro furu mepūşad |
| Islam House Ва савганд ба шаб ва он чиро фуру мепӯшад |