Quran with Tajik translation - Surah AT-Tariq ayat 16 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ﴾
[الطَّارق: 16]
﴿وأكيد كيدا﴾ [الطَّارق: 16]
| Abdolmohammad Ayati va Man ham hilae meandesam |
| Abdolmohammad Ayati va Man ham hilae meandeşam |
| Khoja Mirov Va Man niz corae meandesam, to haqro nusrat diham, agarci kofironro nopisand ojad |
| Khoja Mirov Va Man niz corae meandeşam, to haqro nusrat diham, agarcī kofironro nopisand ojad |
| Khoja Mirov Ва Ман низ чорае меандешам, то ҳақро нусрат диҳам, агарчӣ кофиронро нописанд ояд |
| Islam House Va man [niz] hila [va tadʙir] mekunam |
| Islam House Va man [niz] hila [va tadʙir] mekunam |
| Islam House Ва ман [низ] ҳила [ва тадбир] мекунам |