Quran with Tajik translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 23 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴾
[الغَاشِية: 23]
﴿إلا من تولى وكفر﴾ [الغَاشِية: 23]
| Abdolmohammad Ayati Magar on kas ki rujgardon sud va kofir sud |
| Abdolmohammad Ayati Magar on kas kī rūjgardon şud va kofir şud |
| Khoja Mirov Magar, on kas ki ruj gardond az pandu nasihat va kofir sud va ʙar kufras davomat kard |
| Khoja Mirov Magar, on kas kī rūj gardond az pandu nasihat va kofir şud va ʙar kufraş davomat kard |
| Khoja Mirov Магар, он кас кӣ рӯй гардонд аз панду насиҳат ва кофир шуд ва бар куфраш давомат кард |
| Islam House Ammo kase, ki ruj ʙigardonad va kofir savad |
| Islam House Ammo kase, ki rūj ʙigardonad va kofir şavad |
| Islam House Аммо касе, ки рӯй бигардонад ва кофир шавад |