Quran with Tajik translation - Surah Al-‘Alaq ayat 14 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴾
[العَلَق: 14]
﴿ألم يعلم بأن الله يرى﴾ [العَلَق: 14]
| Abdolmohammad Ayati Ojo nadonistaast, ki Xudo meʙinad |
| Abdolmohammad Ayati Ojo nadonistaast, ki Xudo meʙinad |
| Khoja Mirov Ojo magar nadonistaast, ki har ciro ki mekunad, Alloh meʙinad? Amr cunin nest, cunonki Aʙucahl mepindorad |
| Khoja Mirov Ojo magar nadonistaast, ki har ciro ki mekunad, Alloh meʙinad? Amr cunin nest, cunonki Aʙūçahl mepindorad |
| Khoja Mirov Оё магар надонистааст, ки ҳар чиро ки мекунад, Аллоҳ мебинад? Амр чунин нест, чунонки Абӯҷаҳл мепиндорад |
| Islam House Ojo namedonad, ki ʙe tardid, Alloh taolo [hama a'molasro] meʙinad |
| Islam House Ojo namedonad, ki ʙe tardid, Alloh taolo [hama a'molaşro] meʙinad |
| Islam House Оё намедонад, ки бе тардид, Аллоҳ таоло [ҳама аъмолашро] мебинад |