Quran with Tajik translation - Surah Al-‘Alaq ayat 6 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ﴾
[العَلَق: 6]
﴿كلا إن الإنسان ليطغى﴾ [العَلَق: 6]
| Abdolmohammad Ayati Haqqo, ki odami az had meguzarad |
| Abdolmohammad Ayati Haqqo, ki odami az had meguzarad |
| Khoja Mirov Haqqo, ki odami az had meguzarad |
| Khoja Mirov Haqqo, ki odamī az had meguzarad |
| Khoja Mirov Ҳаққо, ки одамӣ аз ҳад мегузарад |
| Islam House Cunin nest [ki sumo mepindored]; haqqo, ki inson tuƣjon [va sarkasi] mekunad |
| Islam House Cunin nest [ki şumo mepindored]; haqqo, ki inson tuƣjon [va sarkaşī] mekunad |
| Islam House Чунин нест [ки шумо мепиндоред]; ҳаққо, ки инсон туғён [ва саркашӣ] мекунад |