Quran with Tajik translation - Surah Az-Zalzalah ayat 4 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 4]
﴿يومئذ تحدث أخبارها﴾ [الزَّلزَلة: 4]
| Abdolmohammad Ayati Dar in ruz zamin xaʙarhoi xudro hikojat meku nad |
| Abdolmohammad Ayati Dar in rūz zamin xaʙarhoi xudro hikojat meku nad |
| Khoja Mirov Dar in ruz zamin xaʙarhoi xudro az neku ʙad hikojat mekunad |
| Khoja Mirov Dar in rūz zamin xaʙarhoi xudro az neku ʙad hikojat mekunad |
| Khoja Mirov Дар ин рӯз замин хабарҳои худро аз неку бад ҳикоят мекунад |
| Islam House Dar on ruz [zamin] tamomi xaʙarhojasro ʙozgu mekunad |
| Islam House Dar on rūz [zamin] tamomi xaʙarhojaşro ʙozgū mekunad |
| Islam House Дар он рӯз [замин] тамоми хабарҳояшро бозгӯ мекунад |