Quran with Tajik translation - Surah Az-Zalzalah ayat 3 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 3]
﴿وقال الإنسان ما لها﴾ [الزَّلزَلة: 3]
| Abdolmohammad Ayati va odami ʙigujad, ki zaminro ci rasidaast |
| Abdolmohammad Ayati va odamī ʙigūjad, ki zaminro cī rasidaast |
| Khoja Mirov va odami az tars ʙigujad, ki zaminro ci sudaast |
| Khoja Mirov va odamī az tars ʙigūjad, ki zaminro cī şudaast |
| Khoja Mirov ва одамӣ аз тарс бигӯяд, ки заминро чӣ шудааст |
| Islam House Va inson megujad: «On [zamin]-ro ci sudaast?» |
| Islam House Va inson megūjad: «On [zamin]-ro cī şudaast?» |
| Islam House Ва инсон мегӯяд: «Он [замин]-ро чӣ шудааст?» |