Quran with French translation - Surah Az-Zalzalah ayat 4 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 4]
﴿يومئذ تحدث أخبارها﴾ [الزَّلزَلة: 4]
| Islamic Foundation Ce jour-la, elle dira son histoire |
| Islamic Foundation Ce jour-là, elle dira son histoire |
| Muhammad Hameedullah Ce jour-la, elle contera son histoire |
| Muhammad Hamidullah ce jour-la, elle contera son histoire |
| Muhammad Hamidullah ce jour-là, elle contera son histoire |
| Rashid Maash ce Jour-la, elle livrera l’ensemble de ses secrets |
| Rashid Maash ce Jour-là, elle livrera l’ensemble de ses secrets |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce Jour-la, elle dira de son histoire (elle temoignera) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce Jour-là, elle dira de son histoire (elle témoignera) |