Quran with Persian translation - Surah Az-Zalzalah ayat 4 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ﴾
[الزَّلزَلة: 4]
﴿يومئذ تحدث أخبارها﴾ [الزَّلزَلة: 4]
Abdolmohammad Ayati در اين روز زمين خبرهاى خويش را حكايت مىكند |
Abolfazl Bahrampour در آن روز زمين خبرهايش را باز گويد |
Baha Oddin Khorramshahi در چنین روز رازهایش را باز گوید |
Dr. Hussien Tagi در آن روز (زمین) تمام خبرهایش را بازگو میکند |
Hussain Ansarian آن روز است که زمین اخبار خود را می گوید؛ |
Islamhouse.com Persian Team در آن روز، [زمین] تمام خبرهایش را بازگو میکند؛ |