Quran with Tajik translation - Surah Az-Zalzalah ayat 7 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 7]
﴿فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 7]
| Abdolmohammad Ayati Pas har kas ʙa vazni zarrae neki karda ʙosad, onro meʙinad |
| Abdolmohammad Ayati Pas har kas ʙa vazni zarrae nekī karda ʙoşad, onro meʙinad |
| Khoja Mirov Pas har kas ʙa andozai zarrae neki karda ʙosad, podosi onro dar oxirat meʙinad |
| Khoja Mirov Pas har kas ʙa andozai zarrae nekī karda ʙoşad, podoşi onro dar oxirat meʙinad |
| Khoja Mirov Пас ҳар кас ба андозаи заррае некӣ карда бошад, подоши онро дар охират мебинад |
| Islam House Pas, har kas ʙa andozai zarrae kori nek ancom doda ʙosad, [podosi] onro meʙinad |
| Islam House Pas, har kas ʙa andozai zarrae kori nek ançom doda ʙoşad, [podoşi] onro meʙinad |
| Islam House Пас, ҳар кас ба андозаи заррае кори нек анҷом дода бошад, [подоши] онро мебинад |