Quran with Tamil translation - Surah Yunus ayat 40 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[يُونس: 40]
﴿ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين﴾ [يُونس: 40]
| Abdulhameed Baqavi (tiru kur'anil kurappattavai nikalumena) atai nampakkutiyavarum avarkalil ullanar; (nikalnta pinnarum) atai nampatavarum avarkalil ullanar. (Atai nampata) inta visamikalai umatu iraivan nankarivan |
| Abdulhameed Baqavi (tiru kur'āṉil kūṟappaṭṭavai nikaḻumeṉa) atai nampakkūṭiyavarum avarkaḷil uḷḷaṉar; (nikaḻnta piṉṉarum) atai nampātavarum avarkaḷil uḷḷaṉar. (Atai nampāta) inta viṣamikaḷai umatu iṟaivaṉ naṉkaṟivāṉ |
| Jan Turst Foundation avarkalil itan mitu iman kontavarkalum irukkinranar; itan mitu iman kollatorum irukkinranar - innum. Unkal iraivan visamam ceypavarkalai nanranaka arikiran |
| Jan Turst Foundation avarkaḷil itaṉ mītu īmāṉ koṇṭavarkaḷum irukkiṉṟaṉar; itaṉ mītu īmāṉ koḷḷātōrum irukkiṉṟaṉar - iṉṉum. Uṅkaḷ iṟaivaṉ viṣamam ceypavarkaḷai naṉṟāṉaka aṟikiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation அவர்களில் இதன் மீது ஈமான் கொண்டவர்களும் இருக்கின்றனர்; இதன் மீது ஈமான் கொள்ளாதோரும் இருக்கின்றனர் - இன்னும். உங்கள் இறைவன் விஷமம் செய்பவர்களை நன்றானக அறிகிறான் |