அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங்கயிறுதான். (அதனால் சுருக்கிடப்பட்டு அவளும் அழிந்து விடுவாள்)

﴿فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﴾
[المَسَد: 5]

﴿في جيدها حبل من مسد﴾ [المَسَد: 5]

Abdulhameed Baqavi
avalutaiya kaluttil murukkeriya iccankayirutan. (Atanal curukkitappattu avalum alintu vituval)

Abdulhameed Baqavi
avaḷuṭaiya kaḻuttil muṟukkēṟiya īccaṅkayiṟutāṉ. (Ataṉāl curukkiṭappaṭṭu avaḷum aḻintu viṭuvāḷ)

Jan Turst Foundation
avalutaiya kaluttil murukkeriya iccan kayirutan (atanal avalum alival)

Jan Turst Foundation
avaḷuṭaiya kaḻuttil muṟukkēṟiya īccaṅ kayiṟutāṉ (ataṉāl avaḷum aḻivāḷ)

Jan Turst Foundation
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்)

அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங்கயிறுதான். (அதனால் சுருக்கிடப்பட்டு அவளும் அழிந்து விடுவாள்) 111:5 Tamil translation