Quran with Tamil translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 20 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلۡمِيثَٰقَ ﴾
[الرَّعد: 20]
﴿الذين يوفون بعهد الله ولا ينقضون الميثاق﴾ [الرَّعد: 20]
| Abdulhameed Baqavi avarkal (ettakaiyavarkal enral) allahvitam ceyta vakkurutiyai mulumaiyaka niraiverruvarkal. Innum (tankal) ceyta utanpatikkaiyai murittuvita mattarkal |
| Abdulhameed Baqavi avarkaḷ (ettakaiyavarkaḷ eṉṟāl) allāhviṭam ceyta vākkuṟutiyai muḻumaiyāka niṟaivēṟṟuvārkaḷ. Iṉṉum (tāṅkaḷ) ceyta uṭaṉpaṭikkaiyai muṟittuviṭa māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation avarkal ettakaiyorenral allahvitam ceyta vakkurutiyai mulamaiyaka niraiverruvarkal; innum (tam ceyta) utanpatikkaiyai murittu vitavum mattarkal |
| Jan Turst Foundation avarkaḷ ettakaiyōreṉṟāl allāhviṭam ceyta vākkuṟutiyai muḻamaiyāka niṟaivēṟṟuvārkaḷ; iṉṉum (tām ceyta) uṭaṉpaṭikkaiyai muṟittu viṭavum māṭṭārkaḷ |
| Jan Turst Foundation அவர்கள் எத்தகையோரென்றால் அல்லாஹ்விடம் செய்த வாக்குறுதியை முழமையாக நிறைவேற்றுவார்கள்; இன்னும் (தாம் செய்த) உடன்படிக்கையை முறித்து விடவும் மாட்டார்கள் |