மேலும், அவர்கள் அல்லாஹ் சேர்த்து வைக்கும்படி கட்டளையிட்டதைச் சேர்த்தும் வைப்பார்கள்; தங்கள் இறைவனுக்கு பயந்தும் நடப்பார்கள்;

﴿وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[الرَّعد: 21]

மேலும், அவர்கள் அல்லாஹ் சேர்த்து வைக்கும்படி கட்டளையிட்டதைச் சேர்த்தும் வைப்பார்கள்; தங்கள் இறைவனுக்கு பயந்தும் நடப்பார்கள்; (மறுமையில்) கேட்கப்படும் கொடிய கேள்விகளைப் பற்றி (எந்நேரமும்) பயந்துகொண்டும் இருப்பார்கள்

❮ Previous Next ❯

ترجمة: والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء, باللغة التاميلية

﴿والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء﴾ [الرَّعد: 21]

Abdulhameed Baqavi
melum, avarkal allah certtu vaikkumpati kattalaiyittataic certtum vaipparkal; tankal iraivanukku payantum natapparkal; (marumaiyil) ketkappatum kotiya kelvikalaip parri (enneramum) payantukontum irupparkal

Abdulhameed Baqavi
mēlum, avarkaḷ allāh cērttu vaikkumpaṭi kaṭṭaḷaiyiṭṭataic cērttum vaippārkaḷ; taṅkaḷ iṟaivaṉukku payantum naṭappārkaḷ; (maṟumaiyil) kēṭkappaṭum koṭiya kēḷvikaḷaip paṟṟi (ennēramum) payantukoṇṭum iruppārkaḷ

Jan Turst Foundation
melum, avarkal ettakaiyorenral allah etu certtuvaikkap pataventum enak kattalaiyittano, ataic certtu vaipparkal; innum avarkal tam iraivanukku ancavarkal; melum (marumai nalin) katumaiyana kelvi kanakkaik kurittum payappatuvarkal

Jan Turst Foundation
mēlum, avarkaḷ ettakaiyōreṉṟāl allāh etu cērttuvaikkap paṭavēṇṭum eṉak kaṭṭaḷaiyiṭṭāṉō, ataic cērttu vaippārkaḷ; iṉṉum avarkaḷ tam iṟaivaṉukku añcavārkaḷ; mēlum (maṟumai nāḷiṉ) kaṭumaiyāṉa kēḷvi kaṇakkaik kuṟittum payappaṭuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
மேலும், அவர்கள் எத்தகையோரென்றால் அல்லாஹ் எது சேர்த்துவைக்கப் படவேண்டும் எனக் கட்டளையிட்டானோ, அதைச் சேர்த்து வைப்பார்கள்; இன்னும் அவர்கள் தம் இறைவனுக்கு அஞ்சவார்கள்; மேலும் (மறுமை நாளின்) கடுமையான கேள்வி கணக்கைக் குறித்தும் பயப்படுவார்கள்

13:21 Surah Ar-Ra‘d ayat 21 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء, باللغة التاميلية

Verse in more languages