அல்லாஹ் சந்ததி எடுத்துக்கொண்டான் என்று கூறுபவர்களையும் இது கண்டித்து எச்சரிக்கை செய்கிறது

﴿وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا ﴾
[الكَهف: 4]

﴿وينذر الذين قالوا اتخذ الله ولدا﴾ [الكَهف: 4]

Abdulhameed Baqavi
allah cantati etuttukkontan enru kurupavarkalaiyum itu kantittu eccarikkai ceykiratu

Abdulhameed Baqavi
allāh cantati eṭuttukkoṇṭāṉ eṉṟu kūṟupavarkaḷaiyum itu kaṇṭittu eccarikkai ceykiṟatu

Jan Turst Foundation
allah (tanakkena) oru makanai etuttuk kontan enru colpavarkalai eccarippatarkakavum (itanai irakki vaittan)

Jan Turst Foundation
allāh (taṉakkeṉa) oru makaṉai eṭuttuk koṇṭāṉ eṉṟu colpavarkaḷai eccarippataṟkākavum (itaṉai iṟakki vaittāṉ)

Jan Turst Foundation
அல்லாஹ் (தனக்கென) ஒரு மகனை எடுத்துக் கொண்டான் என்று சொல்பவர்களை எச்சரிப்பதற்காகவும் (இதனை இறக்கி வைத்தான்)

அல்லாஹ் சந்ததி எடுத்துக்கொண்டான் என்று கூறுபவர்களையும் இது கண்டித்து எச்சரிக்கை செய்கிறது 18:4 Tamil translation