இன்னும், இரக்கமுள்ள மனதையும், பரிசுத்தத் தன்மையையும் நாம் அவருக்குக் கொடுத்தோம். ஆகவே, அவர் மிக இறையச்சமுடையவராகவே

﴿وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 13]

இன்னும், இரக்கமுள்ள மனதையும், பரிசுத்தத் தன்மையையும் நாம் அவருக்குக் கொடுத்தோம். ஆகவே, அவர் மிக இறையச்சமுடையவராகவே இருந்தார்

ترجمة: وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا, باللغة التاميلية

﴿وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا﴾ [مَريَم: 13]

Abdulhameed Baqavi
innum, irakkamulla manataiyum, paricuttat tanmaiyaiyum nam avarukkuk kotuttom. Akave, avar mika iraiyaccamutaiyavarakave iruntar

Abdulhameed Baqavi
iṉṉum, irakkamuḷḷa maṉataiyum, paricuttat taṉmaiyaiyum nām avarukkuk koṭuttōm. Ākavē, avar mika iṟaiyaccamuṭaiyavarākavē iruntār

Jan Turst Foundation
anriyum nam nam'mitamiruntu irakka cintanaiyum, paricuttat tanmaiyaiyum (avarukkuk kotuttom) innum avar mikavum payapaktiyutaiyavaraka iruntar

Jan Turst Foundation
aṉṟiyum nām nam'miṭamiruntu irakka cintaṉaiyum, paricuttat taṉmaiyaiyum (avarukkuk koṭuttōm) iṉṉum avar mikavum payapaktiyuṭaiyavarāka iruntār

Jan Turst Foundation
அன்றியும் நாம் நம்மிடமிருந்து இரக்க சிந்தனையும், பரிசுத்தத் தன்மையையும் (அவருக்குக் கொடுத்தோம்) இன்னும் அவர் மிகவும் பயபக்தியுடையவராக இருந்தார்

19:13 Surah Maryam ayat 13 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وحنانا من لدنا وزكاة وكان تقيا, باللغة التاميلية

Verse in more languages