Quran with Tamil translation - Surah Al-Baqarah ayat 176 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ ﴾
[البَقَرَة: 176]
﴿ذلك بأن الله نـزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي﴾ [البَقَرَة: 176]
| Abdulhameed Baqavi Itan karanam: Niccayamaka allah (murrilum) unmaiyakave vetattai irakkiyiru(kka, corpat tokaiyaip peruvatarkaka atan vacanankalai marai)p patutan. Melum, vetattaip purattukiravarkal niccayamaka (nervaliyai vittup) pirintu vekuturattil irukkirarkal |
| Abdulhameed Baqavi Itaṉ kāraṇam: Niccayamāka allāh (muṟṟilum) uṇmaiyākavē vētattai iṟakkiyiru(kka, coṟpat tokaiyaip peṟuvataṟkāka ataṉ vacaṉaṅkaḷai maṟai)p patutāṉ. Mēlum, vētattaip puraṭṭukiṟavarkaḷ niccayamāka (nērvaḻiyai viṭṭup) pirintu vekutūrattil irukkiṟārkaḷ |
| Jan Turst Foundation itarkuk karanam; niccayamaka allah ivvetattai unmaiyutan arul ceytan; niccayamaka innum ivvetattile karuttu verupatu kontavarkal (cattiyattai vittum) perum pilavileye irukkinranar |
| Jan Turst Foundation itaṟkuk kāraṇam; niccayamāka allāh ivvētattai uṇmaiyuṭaṉ aruḷ ceytāṉ; niccayamāka iṉṉum ivvētattilē karuttu vēṟupāṭu koṇṭavarkaḷ (cattiyattai viṭṭum) perum piḷavilēyē irukkiṉṟaṉar |
| Jan Turst Foundation இதற்குக் காரணம்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் இவ்வேதத்தை உண்மையுடன் அருள் செய்தான்; நிச்சயமாக இன்னும் இவ்வேதத்திலே கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர்கள் (சத்தியத்தை விட்டும்) பெரும் பிளவிலேயே இருக்கின்றனர் |