அவர் கூறினார் ‘‘என் இறைவனே! என் உள்ளத்தை(த் திடப்படுத்தி) விரிவாக்கு

﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴾
[طه: 25]

﴿قال رب اشرح لي صدري﴾ [طه: 25]

Abdulhameed Baqavi
avar kurinar ‘‘en iraivane! En ullattai(t titappatutti) virivakku

Abdulhameed Baqavi
avar kūṟiṉār ‘‘eṉ iṟaivaṉē! Eṉ uḷḷattai(t tiṭappaṭutti) virivākku

Jan Turst Foundation
(atarku musa) kurinar: "Iraivane! Enakkaka en nencattai ni (urutippatutti) virivakki taruvayaka

Jan Turst Foundation
(ataṟku mūsā) kūṟiṉār: "Iṟaivaṉē! Eṉakkāka eṉ neñcattai nī (uṟutippaṭutti) virivākki taruvāyāka

Jan Turst Foundation
(அதற்கு மூஸா) கூறினார்: "இறைவனே! எனக்காக என் நெஞ்சத்தை நீ (உறுதிப்படுத்தி) விரிவாக்கி தருவாயாக

அவர் கூறினார் ‘‘என் இறைவனே! என் உள்ளத்தை(த் திடப்படுத்தி) விரிவாக்கு 20:25 Tamil translation