ஆகவே, ‘‘நீர் உமது சகோதரருடன் என் அத்தாட்சிகளை எடுத்துக் கொண்டு செல்வீராக. நீங்கள் இருவரும் என்னை

﴿ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي ﴾
[طه: 42]

ஆகவே, ‘‘நீர் உமது சகோதரருடன் என் அத்தாட்சிகளை எடுத்துக் கொண்டு செல்வீராக. நீங்கள் இருவரும் என்னை நினைவு கூர்வதில் சோர்வடைந்து விடாதீர்கள்

ترجمة: اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري, باللغة التاميلية

﴿اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري﴾ [طه: 42]

Abdulhameed Baqavi
akave, ‘‘nir umatu cakotararutan en attatcikalai etuttuk kontu celviraka. Ninkal iruvarum ennai ninaivu kurvatil corvataintu vitatirkal

Abdulhameed Baqavi
ākavē, ‘‘nīr umatu cakōtararuṭaṉ eṉ attāṭcikaḷai eṭuttuk koṇṭu celvīrāka. Nīṅkaḷ iruvarum eṉṉai niṉaivu kūrvatil cōrvaṭaintu viṭātīrkaḷ

Jan Turst Foundation
akave, nirum um cakotararum ennutaiya attatcikalutan celvirkalaka! Melum ennait tiyanippatil (ninkaliruvarum) calaikkatirkal

Jan Turst Foundation
ākavē, nīrum um cakōtararum eṉṉuṭaiya attāṭcikaḷuṭaṉ celvīrkaḷāka! Mēlum eṉṉait tiyāṉippatil (nīṅkaḷiruvarum) caḷaikkātīrkaḷ

Jan Turst Foundation
ஆகவே, நீரும் உம் சகோதரரும் என்னுடைய அத்தாட்சிகளுடன் செல்வீர்களாக! மேலும் என்னைத் தியானிப்பதில் (நீங்களிருவரும்) சளைக்காதீர்கள்

ஆகவே, ‘‘நீர் உமது சகோதரருடன் என் அத்தாட்சிகளை எடுத்துக் கொண்டு செல்வீராக. நீங்கள் இருவரும் என்னை 20:42 Tamil translation

20:42 Surah Ta-Ha ayat 42 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري, باللغة التاميلية

Verse in more languages