Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 42 - طه - Page - Juz 16
﴿ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي ﴾
[طه: 42]
﴿اذهب أنت وأخوك بآياتي ولا تنيا في ذكري﴾ [طه: 42]
| Abu Bakr Zakaria ‘Apani o apanara bha'i amara nidarsanasaha yatra karuna ebam amara smarane saithilya karabena na |
| Abu Bakr Zakaria ‘Āpani ō āpanāra bhā'i āmāra nidarśanasaha yātrā karuna ēbaṁ āmāra smaraṇē śaithilya karabēna nā |
| Muhiuddin Khan তুমি ও তোমার ভাই আমার নিদর্শনাবলীসহ যাও এবং আমার স্মরণে শৈথিল্য করো না। |
| Muhiuddin Khan Tumi o tomara bha'i amara nidarsanabalisaha ya'o ebam amara smarane saithilya karo na. |
| Muhiuddin Khan Tumi ō tōmāra bhā'i āmāra nidarśanābalīsaha yā'ō ēbaṁ āmāra smaraṇē śaithilya karō nā. |
| Zohurul Hoque তুমি ও তোমার ভাই আমার নির্দেশাবলী নিয়ে যাও, আর আমার নাম-কীর্তনে শিথিল হয়ো না। |
| Zohurul Hoque Tumi o tomara bha'i amara nirdesabali niye ya'o, ara amara nama-kirtane sithila hayo na. |
| Zohurul Hoque Tumi ō tōmāra bhā'i āmāra nirdēśābalī niẏē yā'ō, āra āmāra nāma-kīrtanē śithila haẏō nā. |