நீங்கள் (உங்கள் காம இச்சையைத் தணித்துக் கொள்ள) உலகத்தார்களில் ஆண்களிடமே செல்கிறீர்கள்

﴿أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 165]

நீங்கள் (உங்கள் காம இச்சையைத் தணித்துக் கொள்ள) உலகத்தார்களில் ஆண்களிடமே செல்கிறீர்கள்

ترجمة: أتأتون الذكران من العالمين, باللغة التاميلية

﴿أتأتون الذكران من العالمين﴾ [الشعراء: 165]

Abdulhameed Baqavi
ninkal (unkal kama iccaiyait tanittuk kolla) ulakattarkalil ankalitame celkirirkal

Abdulhameed Baqavi
nīṅkaḷ (uṅkaḷ kāma iccaiyait taṇittuk koḷḷa) ulakattārkaḷil āṇkaḷiṭamē celkiṟīrkaḷ

Jan Turst Foundation
innum, unkal iraivan unkalukkakap pataittulla unkal manaivimarkalai vittu vitukirirkal; illai, ninkal varampu katanta camukattaraka irukkinrirkal

Jan Turst Foundation
iṉṉum, uṅkaḷ iṟaivaṉ uṅkaḷukkākap paṭaittuḷḷa uṅkaḷ maṉaivimārkaḷai viṭṭu viṭukiṟīrkaḷ; illai, nīṅkaḷ varampu kaṭanta camūkattārāka irukkiṉṟīrkaḷ

Jan Turst Foundation
இன்னும், உங்கள் இறைவன் உங்களுக்காகப் படைத்துள்ள உங்கள் மனைவிமார்களை விட்டு விடுகிறீர்கள்; இல்லை, நீங்கள் வரம்பு கடந்த சமூகத்தாராக இருக்கின்றீர்கள்

நீங்கள் (உங்கள் காம இச்சையைத் தணித்துக் கொள்ள) உலகத்தார்களில் ஆண்களிடமே செல்கிறீர்கள் 26:165 Tamil translation

26:165 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 165 in Tamil (التاميلية)

நீங்கள் (உங்கள் காம இச்சையைத் தணித்துக் கொள்ள) உலகத்தார்களில் ஆண்களிடமே செல்கிறீர்கள்

ترجمة: أتأتون الذكران من العالمين, باللغة التاميلية

Verse in more languages