Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 166 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ ﴾
[الشعراء: 166]
﴿وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم بل أنتم قوم عادون﴾ [الشعراء: 166]
| Abdulhameed Baqavi Unkal iraivan unkalukkakap pataitta unkal manaivikalai ninkal purakkanittu vitukirirkale! Ninkal (allahvin iyarkai muraiyai) mirivitta makkal avirkal'' enru kurinar |
| Abdulhameed Baqavi Uṅkaḷ iṟaivaṉ uṅkaḷukkākap paṭaitta uṅkaḷ maṉaivikaḷai nīṅkaḷ puṟakkaṇittu viṭukiṟīrkaḷē! Nīṅkaḷ (allāhviṉ iyaṟkai muṟaiyai) mīṟiviṭṭa makkaḷ āvīrkaḷ'' eṉṟu kūṟiṉār |
| Jan Turst Foundation atarkavarkal; "lutte (ippeccaiyellam vittu) nir vilakik kollavittal, niccayamaka nir (inkiruntu) veliyerrappatuvir" enak kurinar |
| Jan Turst Foundation ataṟkavarkaḷ; "lūttē (ippēccaiyellām viṭṭu) nīr vilakik koḷḷāviṭṭāl, niccayamāka nīr (iṅkiruntu) veḷiyēṟṟappaṭuvīr" eṉak kūṟiṉar |
| Jan Turst Foundation அதற்கவர்கள்; "லூத்தே (இப்பேச்சையெல்லாம் விட்டு) நீர் விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் (இங்கிருந்து) வெளியேற்றப்படுவீர்" எனக் கூறினர் |