பின்னர், அவர்கள் பயமுறுத்தப்பட்டுவந்த வேதனை அவர்களை வந்தடைந்தால்

﴿ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[الشعراء: 206]

﴿ثم جاءهم ما كانوا يوعدون﴾ [الشعراء: 206]

Abdulhameed Baqavi
pinnar, avarkal payamuruttappattuvanta vetanai avarkalai vantataintal

Abdulhameed Baqavi
piṉṉar, avarkaḷ payamuṟuttappaṭṭuvanta vētaṉai avarkaḷai vantaṭaintāl

Jan Turst Foundation
pinnar avarkalukku vakkalikkappatta (vetanaiyana)tu avarkalukku vantu vittal

Jan Turst Foundation
piṉṉar avarkaḷukku vākkaḷikkappaṭṭa (vētaṉaiyāṉa)tu avarkaḷukku vantu viṭṭāl

Jan Turst Foundation
பின்னர் அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட (வேதனையான)து அவர்களுக்கு வந்து விட்டால்

பின்னர், அவர்கள் பயமுறுத்தப்பட்டுவந்த வேதனை அவர்களை வந்தடைந்தால் 26:206 Tamil translation