(நபியே!) அல்லாஹ் அவர்களை (விசாரணைக்காக) அழைத்து, ‘‘ எனக்கு இணையானவை என்று நீங்கள் எண்ணிக் கொண்டிருந்தீர்களே

﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 74]

(நபியே!) அல்லாஹ் அவர்களை (விசாரணைக்காக) அழைத்து, ‘‘ எனக்கு இணையானவை என்று நீங்கள் எண்ணிக் கொண்டிருந்தீர்களே அவை எங்கே?'' என்று கேட்கும் நாளை அவர்களுக்கு ஞாபகமூட்டுவீராக

ترجمة: ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون, باللغة التاميلية

﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 74]

Abdulhameed Baqavi
(Napiye!) Allah avarkalai (vicaranaikkaka) alaittu, ‘‘enakku inaiyanavai enru ninkal ennik kontiruntirkale avai enke?'' Enru ketkum nalai avarkalukku napakamuttuviraka

Abdulhameed Baqavi
(Napiyē!) Allāh avarkaḷai (vicāraṇaikkāka) aḻaittu, ‘‘eṉakku iṇaiyāṉavai eṉṟu nīṅkaḷ eṇṇik koṇṭiruntīrkaḷē avai eṅkē?'' Eṉṟu kēṭkum nāḷai avarkaḷukku ñāpakamūṭṭuvīrāka

Jan Turst Foundation
Innum (allah) avarkalai alaikkum nalil; "enakku inaiyanavarkal enru ninkal enniyiruntirkale avarkal enke?" Enru ketpan

Jan Turst Foundation
Iṉṉum (allāh) avarkaḷai aḻaikkum nāḷil; "eṉakku iṇaiyāṉavarkaḷ eṉṟu nīṅkaḷ eṇṇiyiruntīrkaḷē avarkaḷ eṅkē?" Eṉṟu kēṭpāṉ

Jan Turst Foundation
இன்னும் (அல்லாஹ்) அவர்களை அழைக்கும் நாளில்; "எனக்கு இணையானவர்கள் என்று நீங்கள் எண்ணியிருந்தீர்களே அவர்கள் எங்கே?" என்று கேட்பான்

28:74 Surah Al-Qasas ayat 74 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون, باللغة التاميلية

Verse in more languages