அவர்களை நேரான பாதையில் செலுத்தி அவர்களுடைய நிலைமையையும் சீர்படுத்திவிடுவான்

﴿سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 5]

﴿سيهديهم ويصلح بالهم﴾ [مُحمد: 5]

Abdulhameed Baqavi
avarkalai nerana pataiyil celutti avarkalutaiya nilaimaiyaiyum cirpatuttivituvan

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷai nērāṉa pātaiyil celutti avarkaḷuṭaiya nilaimaiyaiyum cīrpaṭuttiviṭuvāṉ

Jan Turst Foundation
avan avarkalai nervaliyil celuttuvan; innum, avarkalutaiya nilaimaiyaiyum cirpatutti vituvan

Jan Turst Foundation
avaṉ avarkaḷai nērvaḻiyil celuttuvāṉ; iṉṉum, avarkaḷuṭaiya nilaimaiyaiyum cīrpaṭutti viṭuvāṉ

Jan Turst Foundation
அவன் அவர்களை நேர்வழியில் செலுத்துவான்; இன்னும், அவர்களுடைய நிலைமையையும் சீர்படுத்தி விடுவான்

அவர்களை நேரான பாதையில் செலுத்தி அவர்களுடைய நிலைமையையும் சீர்படுத்திவிடுவான் 47:5 Tamil translation