(நம் தூதராகிய) உங்கள் தோழர் வழி தவறி விடவுமில்லை; தவறான வழியில் செல்லவுமில்லை

﴿مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ﴾
[النَّجم: 2]

﴿ما ضل صاحبكم وما غوى﴾ [النَّجم: 2]

Abdulhameed Baqavi
(nam tutarakiya) unkal tolar vali tavari vitavumillai; tavarana valiyil cellavumillai

Abdulhameed Baqavi
(nam tūtarākiya) uṅkaḷ tōḻar vaḻi tavaṟi viṭavumillai; tavaṟāṉa vaḻiyil cellavumillai

Jan Turst Foundation
unkal tolar vali kettuvitavumillai, avar tavarana valiyil cellavumillai

Jan Turst Foundation
uṅkaḷ tōḻar vaḻi keṭṭuviṭavumillai, avar tavaṟāṉa vaḻiyil cellavumillai

Jan Turst Foundation
உங்கள் தோழர் வழி கெட்டுவிடவுமில்லை, அவர் தவறான வழியில் செல்லவுமில்லை

(நம் தூதராகிய) உங்கள் தோழர் வழி தவறி விடவுமில்லை; தவறான வழியில் செல்லவுமில்லை 53:2 Tamil translation