அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அதைத் தடுக்க முடியாது

﴿لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴾
[النَّجم: 58]

﴿ليس لها من دون الله كاشفة﴾ [النَّجم: 58]

Abdulhameed Baqavi
allahvait tavira veru yarum atait tatukka mutiyatu

Abdulhameed Baqavi
allāhvait tavira vēṟu yārum atait taṭukka muṭiyātu

Jan Turst Foundation
(atarkuriya nerattil) allahvait tavira atai veliyakkupavar evarum illai

Jan Turst Foundation
(ataṟkuriya nērattil) allāhvait tavira atai veḷiyākkupavar evarum illai

Jan Turst Foundation
(அதற்குரிய நேரத்தில்) அல்லாஹ்வைத் தவிர அதை வெளியாக்குபவர் எவரும் இல்லை

அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அதைத் தடுக்க முடியாது 53:58 Tamil translation