Quran with Tamil translation - Surah Al-Qamar ayat 24 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ ﴾
[القَمَر: 24]
﴿فقالوا أبشرا منا واحدا نتبعه إنا إذا لفي ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 24]
| Abdulhameed Baqavi (Poyyakkiyatutan) ‘‘nam'milulla oru manitanaiya nam pinparruvatu? Pinparrinal, niccayamaka nam valikettil cenru ciramattirkullaki vituvom'' enru kurinarkal |
| Abdulhameed Baqavi (Poyyākkiyatuṭaṉ) ‘‘nam'miluḷḷa oru maṉitaṉaiyā nām piṉpaṟṟuvatu? Piṉpaṟṟiṉāl, niccayamāka nām vaḻikēṭṭil ceṉṟu ciramattiṟkuḷḷāki viṭuvōm'' eṉṟu kūṟiṉārkaḷ |
| Jan Turst Foundation nam'miliruntulla oru tani manitaraiya nam pinparruvom? (Appatic ceytal) nam niccayamaka vali kettilum paittiyattilum iruppom" enrum (akkuttattinar) kurinar |
| Jan Turst Foundation nam'miliruntuḷḷa oru taṉi maṉitaraiyā nām piṉpaṟṟuvōm? (Appaṭic ceytāl) nām niccayamāka vaḻi kēṭṭilum paittiyattilum iruppōm" eṉṟum (akkūṭṭattiṉar) kūṟiṉar |
| Jan Turst Foundation நம்மிலிருந்துள்ள ஒரு தனி மனிதரையா நாம் பின்பற்றுவோம்? (அப்படிச் செய்தால்) நாம் நிச்சயமாக வழி கேட்டிலும் பைத்தியத்திலும் இருப்போம்" என்றும் (அக்கூட்டத்தினர்) கூறினர் |